Mashkode bizhiki |平原野牛群成功地重建为萨斯喀彻温省的关键第一民族

通过与加拿大政府和加拿大自然保护协会的合作，建立了一个新的平原野牛群，为土著社区重新建立了文化、历史和生态联系，确保了这一标志性和庄严的动物的生存和福祉。

2022年2月1日萨斯喀彻温省诺基

一个多世纪以来，加拿大公园和加拿大自然保护协会（NCC）共同为野生动物保护做出了持久的贡献，包括恢复平原野牛等受威胁物种。将受威胁物种恢复到土著社区是和解道路上的重要一步。

今天，加拿大环境和气候变化部长兼公园部长史蒂文·吉尔博和加拿大萨斯喀彻温省自然保护区副总裁詹妮弗·麦基洛普宣布，40头平原野牛成功转移，与第4号条约中的主要第一民族建立了新的牧群。这标志着关键的第一民族的历史性时刻；这个国家与加拿大公园和加拿大自然保护协会密切合作，将这些具有重要文化意义的动物送回他们的传统土地。

野牛是草原的标志性象征，曾经有几千万头野牛，它们是土著人民生活的主要组成部分。野牛几近灭绝——在19世纪80年代因过度狩猎而达到顶峰——给草原上的土著民族带来了经济、精神和文化上的破坏。萨斯喀彻温省草原国家公园（Grasslands National Park）的20头平原野牛和背部草原与遗产保护区（OMB）的20头老人野牛已成功转移到第一民族的关键土地。随着动物的转移，关键的第一民族、加拿大公园和NCC正在为这些标志性的、庄严的动物的生存和幸福而合作。

让mashkode bizhiki回到关键的第一民族，推动了土著主导的濒危物种保护，包括通过土著生态知识、国家和利益相关者之间的伙伴关系，以及改善Anishinabe人民的文化和社会经济机会。 

- 30 -