加拿大部长向亚太经合组织贸易部长致辞

2022年5月22日-泰国曼谷-加拿大全球事务部

对照交付进行检查

早上好，主席先生。

各位同事，感谢你们就亚太经合组织各经济体如何在我们应对2019冠状病毒疾病及其后的情况下开展合作进行了富有见地的对话。

过去两年见证了几代人未曾见过的经济混乱和动员。值得注意的是，我们已经走了这么远，改变了这么多。

我们可能永远无法回到我们过去称之为“正常”的状态，但我们当然可以从这些经验中学习，并发展我们的未来。

为此，我们必须重建和重新设想我们的国际贸易关系，共同努力实现我们各国人民的共同繁荣。

这在过去是正确的，在未来也是正确的：如果没有根植于基于规则的国际秩序的坚实基础，这一切都不可能实现。

基于规则的贸易促进了经济增长，为我们的工人创造了良好的就业机会。

基于规则的贸易以及中产阶级的增长推动了亚太经合组织经济体难以置信的崛起。在某些情况下，中产阶级的形成。

然而，我们的未来不能一成不变。

虽然我们在世贸组织改革、数字化、气候变化和包容性增长等重要领域共同努力，以支持2019冠状病毒疾病后的经济复苏，但我们不能成为国际合作的支持者，同时忽视俄罗斯无理和非法入侵乌克兰对基于规则的国际秩序的破坏。

这不是一个孤立于亚太经合组织或我们的贸易讨论之外的简单的区域地缘政治问题：它是对基于规则的国际秩序的直接挑战，这是亚太经合组织本身所体现的制度。

如果不尊重边界和领土完整等基本规则，我们的制度和生活方式就会受到威胁。不仅在乌克兰，而且在我们所有的国家。

各位同事，你们都亲眼目睹了俄罗斯入侵自己后院的影响：能源成本飙升、供应链不稳定、粮食短缺和通货膨胀加剧。

为了克服这些问题，特别是在大流行后的世界中，我们必须努力维护和加强基于规则的贸易体系，如果我们不追究那些对其提出质疑的人的责任，这是不可能实现的。

基于规则的贸易能够实现稳定。它促进了繁荣。它促成了和平。

这些正是我们聚集在这里推进的目标，特别是在过去两年全球抗击2019冠状病毒疾病大流行之后。

作为贸易部长，我们必须发挥领导作用。

我们必须加倍尊重这些规则，同时制定新的规则，为我们繁荣的未来铺平道路。

我们必须找到创新的方法来应对各自经济复苏所面临的挑战。

我们必须在推进价值观的同时做到这一切，我们希望通过这些价值观来建设子孙后代的未来。

我想起了APEC，它是该地区乃至我们所有人的创意和解决方案的创新和孵化器。

我们将推动绿色、可持续的经济增长，重点是吸收代表性不足的群体和MSME。

我们将利用消费者和企业的加速数字化，使更多的员工从区域和全球增长中受益。

我们还将解决供应链、粮食安全和能源安全问题，这些问题在疫情和乌克兰持续战争中暴露出来。

加拿大将始终维护和捍卫以规则为基础的国际秩序，以及我们大家努力建立的贸易体系。

我们将与合作伙伴合作，推动整个亚太地区的共同繁荣，特别是在面临巨大挑战的时候。

副总理，我们祝愿泰国在东道国年取得巨大成功，我向你保证，加拿大将作为伙伴积极努力，应对2022年将带来的挑战和机遇。

谢谢主席先生。