多亏加拿大政府的支持，拉法布苏尔米尔酒店焕然一新

CED拨款223284美元给切尔西艺术、文化和帕特里莫因中心（The Centre des arts，de la culture et du patrimoine de Chelsea，coopérative de solidarité（la Fab sur Mill），用于翻新其设施的项目。

2022年6月4日，魁北克省切尔西——加拿大魁北克地区经济发展局（CED）

社区中心等共享公共空间是加拿大各地社区的核心。它们吸引居民和游客，支持当地企业和就业。由于2019冠状病毒疾病，在全国许多地方，这些空间的使用出现了显著的波动。

今天，蓬蒂亚克议会议员索菲·沙特尔代表尊敬的体育部长兼CED部长帕斯卡尔·圣翁宣布，将向切尔西艺术、文化和爱国中心捐款223284美元，加拿大社区振兴基金会（CCRF）下属的solidaritécoopérative de solidarité（La Fab sur Mill），负责翻新其设施。为了振兴该市的主要街道，该公司计划通过翻修建筑和装修艺术工作室来改善其文化社区中心，并恢复其保护区空间。

自2010年以来，La Fab sur Mill已将两个位于前教堂的社区文化中心向公民开放，并向公众开放。这里有一家美术馆、一家精品店和向游客开放的艺术工作室，这些空间是地区艺术家创作的展示场所。此外，位于这些遗产建筑中心的一些空间可出租用于会议和文化活动。

加拿大政府认识到，社区空间促进社会互动和身体活动。通过提供更好的娱乐项目和设施，我们正在为全国各地的社区、家庭和个人的福祉作出贡献。我们的经济复苏与我们当地社区及其共享空间的活力密切相关。

引用

“我们对切尔西艺术、文化和帕特里莫因中心（la Fab sur Mill）项目的支持证明了我国政府致力于促进各地区各种规模社区的经济发展。该公司两栋大楼的规划工作将提供有趣的空间，以振兴社区。现在应该由居民和游客们来再次让他们成为自己的，从而提高他们的生活质量。这项支持切尔西发展的激动人心的项目太棒了！”

Sophie Chatel，庞蒂亚克议会议员

“切尔西艺术、文化和帕特里莫因中心（la Fab sur Mill）为社区做出了不可否认的贡献！这家非营利性的团结合作组织以来自该地区的艺术家为特色，以独创性和华丽的姿态提高公众的意识。我感到自豪的是，我国政府正在支持改善其宝贵的空间，这些空间展示了奥托瓦艾斯地区丰富的艺术生活。我们的组织可以依靠我们来帮助他们成长！”

尊敬的Pascale St‑Onge议员、体育部长兼CED部长Missiquoi

“加拿大经济发展部对魁北克地区的投资是将前格雷斯联合教堂转变为该地区视觉和表演艺术中心的关键。通过这笔资金，我们不仅能够改造这座建筑，而且能够延续其作为向所有人开放的社区会议场所的传统。”

格伦·福斯特（GlenFoster），切尔西文化与爱国艺术中心主席，团结合作组织（la Fab Sur Mill）

快速事实

• CCRF于2021 6月启动。两年来，共向加拿大区域发展机构（RDA）拨款5亿美元，其中包括1.07亿美元，用于CED投资魁北克省的共享和包容性公共空间。随着公共卫生限制的放松，加拿大政府仍致力于投资共享空间，使其更安全、更环保、更方便使用。这反过来将刺激当地经济，创造就业机会，提高加拿大人的生活质量。这笔资金有助于社区：

• 调整社区空间和资产，以便根据当地公共卫生指南安全使用，以及

• 建立或改善社区空间，鼓励加拿大人重新参与和探索其社区和地区。

• CCRF正在CED魁北克经济发展计划（QEDP）下部署。

• CED是魁北克地区经济发展的关键联邦合作伙伴。CED拥有12个商务办事处，将陪同魁北克的企业、支持组织和地区进入明天的经济。

关联的链接

• 切尔西艺术、文化和爱国主义中心，团结合作组织（la Fab sur Mill）

• 加拿大社区振兴基金

• CED资助计划