塞浦路斯圣诞节传统习俗有哪些？

原标题： 塞浦路斯圣诞节传统习俗

在塞浦路斯，圣诞节和复活节一样，可以说是最重要的宗教节日。

在圣诞节，大部分的天主教教堂都会先在12月24日的平安夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节。

圣诞节前夕，塞浦路斯的孩子们会唱起颂歌《卡兰大》（Calanda）和《麦琪，晚上好》（Good evening, the Magi）和《铃儿响叮当》(Jingle Bells)。

《麦琪，晚上好》是塞浦路斯传统颂歌。除了几个牧羊人以外，还有一伙人专程前来参拜耶稣圣婴。这几个人被称The Magi，通常翻译“东方三博士”。美国作家欧亨利有一篇小说“The Gift of the Magi”，标题通常被翻译成《麦琪的礼物》。听上去，麦琪似乎是个美国姑娘的名字；实际上，麦琪指的就是The Magi，是“东方三博士”的音译。

12月25日圣诞节当天，塞浦路斯人会前往教堂做礼拜，领受圣餐。然后，带着给彼此的祝福回家享受传统节日大餐。塞浦路斯人相信，在跨入家门的时候，如果先迈右脚，那么在新的一年里将给你带来好运。

实际上，圣诞时间开始于次日，持续到1月4日。那段时间会举办一系列的庆祝活动，新年庆祝是其中之一。按照传统，塞浦路斯人会准备新年蛋糕（Vasilopita）。

与其他国家不同的是，塞浦路斯孩子们迎接的圣诞老人不是圣克劳斯（Santa Claus），而是圣人瓦西利斯(“Agios Vasilis”)。

在基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆祝则在每年的1月7日。而在这前夕，塞浦路斯会庆祝主显节（Epiphany，每年一月六日纪念耶稣显灵的节日）。在这一天，孩子们看望（外）祖父母，朗诵诗歌，致以传统节日的问候。

圣诞节之前是40天的禁食，所以在回家圣诞祈祷后，塞浦路斯人期待着和家人坐下来一同享用节日餐，结束禁食。

在塞浦路斯，并没有12道强制性圣诞菜肴的传统。但是除了塞浦路斯称为“Koulouri”的传统蛋糕，女主人还会准备火鸡或糯米全鸡，葡萄干，坚果，蜂蜜核桃饼干（Melomakarona）和“Kurabe”杏仁饼，表面撒上粉状白糖，烤杏仁和其他坚果。

和其他国家一样，塞浦路斯也会在圣诞节前夕摆放圣诞树。而在圣诞节前12天被认为是最危险的时间，所以为了保护家庭，女主人会在门上挂上橄榄枝或罗勒枝，缠在十字架上，撒上圣水，驱走邪灵。

如果在塞浦路斯庆祝圣诞节，不再有寒冷的大雪，相反，在这里，塞浦路斯的圣诞节假期将会是温暖的家庭节日，充满阳光，奇迹和美好。