英国公民在塞浦路斯居住指南

2020年12月31日后，英国国民在塞浦路斯的生活、旅行和获得服务的方式将发生变化。

下面的常见问题解答解释了获取或更新您的居住状态的重要性、居住给您带来的好处以及临时居住（MEU1）和永久居住（MEU3）之间的区别。

请访问GOV.UK Living in塞浦路斯指南，获取关于塞浦路斯居住权的更多指导，并关注我们的社交媒体页面以获取更多更新。

为什么我需要住院证明？我在这里住了很多年，没有遇到过任何问题。

>>英国2019年与欧盟达成的撤军协议确定了一个过渡期，至2020年12月底，在此期间，英国国民将继续受到与在塞浦路斯的欧盟国民相同的待遇。

为了证明您有权在2020年底后在塞浦路斯生活、工作、学习或享受福利，您需要申请居住权。如果您在塞浦路斯的时间少于5年，您应该申请MEU1（临时居住许可证）。

如果您在塞浦路斯居住超过5年，您应该申请MEU3（永久居留权）。如果您一直居住在塞浦路斯而没有居住证件，您将不会受到处罚。

我什么时候需要申请？

>>您应该在2020年12月31日过渡期结束前提出申请。这是因为从2021年1月1日起，持有居留证件的英国国民将能够继续在与欧盟国民相同的基础上自由进出塞浦路斯。

已获得合法居留权的英国国民还可以在塞浦路斯一般医疗保健系统GESY注册，只要他们仍然居住在塞浦路斯，就有权享有终身医疗保健权。

2020年12月31日之后，居住申请和居住证件的程序可能会发生变化。新的程序可能会有所不同，新的居留证件将有一个明确的有效期在年。当前的MEU1和MEU3文档没有到期日期。

在塞浦路斯有居留证件是法律要求吗？

>>是的，所有计划在塞浦路斯停留超过90天的英国人必须向民事登记和移民当局登记，并申请MEU居留证件。

这包括在塞浦路斯购买房产并在这里居住超过90天的英国国民、在塞浦路斯居住多年且在2004年之前从未登记或签发过居留证件的英国国民、在塞浦路斯工作或学习的英国国民以及退休并选择在塞浦路斯永久居住的英国国民。

我有一份旧的居住证明我必须申请MEU居住证明吗？

>>对。过期和无效的居留证件包括：棕色的居留手册、蓝色的护照、粉色的护照、弧形的护照或英国护照上的旧居留印章。

2004年以前签发的所有这些居留证件和护照上的印章在塞浦路斯加入欧盟并为居住在塞浦路斯的所有欧盟成员国国民启动中东欧居留证件程序时失效。

如果您不更新旧的居住证件，您可能会在2020年12月31日之后遇到重新进入塞浦路斯或获得服务的困难。

为了能够申请我的居留证件，我需要通过哪些财务标准？

>>根据劳动部（EEE）提供的最低保障收入基金，您需要能够提供文件证明，证明您获得的最低收入或养老金超过€每月480美元。

如果我没有居留证件，并且在塞浦路斯停留超过90天，我离开或返回塞浦路斯会有困难吗？

>>对。在2020年12月31日之后，往返塞浦路斯共和国的旅行规则将发生变化。如果您没有居住证件，则在此日期之后您不能在塞浦路斯停留超过90天。

如果您超过90天的限制，您在进出塞浦路斯时可能会面临困难和/或罚款。根据我们的《塞浦路斯居住指南》，建议您在进出塞浦路斯时携带塞浦路斯签发的居住证件。

有什么帮助的英国人谁是老年人或脆弱的注册居住？

>>英国国家支持基金

2020年3月6日，英国外交部宣布，为那些可能难以完成居留申请的英国公民提供实际支持的组织提供资金。

这些组织将帮助那些可能难以完成必要的文书工作以确保其居留权的个人，包括退休人员、残疾人、生活在偏远地区或行动不便的人以及需要语言笔译或口译帮助的人。

在塞浦路斯，有两个组织正在提供这种实际支持：SSAFA（专门针对武装部队退伍军人）和塞浦路斯居住规划小组（CRPG）。如果您或您认识的人发现完成文书工作比较困难，您可以使用下面的详细信息与他们联系，讨论他们可以如何帮助您。

SSAFA:800 77058（免费电话）

周一至周五09:00-17:30

乌克维。support@ssafa.org.uk

CRPG:800 09009（免费电话）

周一至周五09:00-13:00

contactus@cyprus-crpg.org

我几个月前申请了我的MEU居留证件，但至今仍未收到。我该怎么办？

>>我们知道目前在签发居留证件方面存在延误。在您提交居留申请时，保留您收到的收据很重要，因为此收据将使您能够通过引用收据上显示的申请编号来查看申请的进度。

如果您几个月后仍未收到您的居住证件，您可以通过短信服务向8999发送免费短信，查询您的居住证申请情况。发送带有“状态”字样的短信，留下空间并添加您的申请号码。

我已经在塞浦路斯超过5年，并有一个MEU1文件，我为什么要申请MEU3永久居留身份？

>>MEU3文件允许立即注册到塞浦路斯的通用医疗保健系统GESY。如果您有一个MEU3，您不必是S1持有人或为塞浦路斯社会保险计划缴费，就可以在GESY注册。

如果您计划在这一年中在英国和塞浦路斯逗留，MEU1允许您每年离开塞浦路斯最多6个月，而MEU3永久居留身份允许您离开塞浦路斯最多5年。

我有一个MEU1我可以在GESY注册吗？

>>如果您拥有MEU1，您只能在以下情况下在GESY注册：您是S1持有人，或者您作为员工或公司所有者为塞浦路斯社会保险缴纳保费，或者您自愿为塞浦路斯社会保险计划缴纳保费。

如果您无权在GESY注册，我们建议您拥有全面的医疗保险。在我们的塞浦路斯生活网页上有更多关于GESY的信息。

我是一个提前退休的人，还没有S1。如果我有MEU1，我可以在GESY注册吗？

>>作为MEU1持有人，除非您目前正在领取S1文件证明的国家养老金，或者您正在为塞浦路斯社会保险计划供款，否则您不能在GESY登记。

如果您无权在GESY注册，我们建议您拥有全面的医疗保险。

如果我有MEU1或MEU3居留证件，我可以申请塞浦路斯发行的EHIC卡吗？

>>只有在您参加塞浦路斯社会保险计划的情况下，您才能申请塞浦路斯发行的EHIC卡。拥有MEU1或MEU3但未缴纳社会保险费，您无权申请塞浦路斯发行的EHIC卡。

如果我有MEU1或MEU3居留证件，我可以申请社会援助福利吗？

>>是的，MEU1和MEU3持有人都有权申请社会援助和社会福利。更多信息可以在塞浦路斯生活指南和社会福利服务部网站上找到。

如果居住登记流程发生变化，我们将在信息可用时尽快更新本指南。