2021年3月塞浦路斯永居政策全文

原文链接：http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/All/A18FF7BA0423C8DCC22586A200228685?OpenDocument=

粗略的翻译如下：

公告内容

为在塞浦路斯投资的第三国公民的申请人快速签发移民许可证的标准-标准的第三次修订于2021年3月24日

24/03/2021

1.法律框架

1.1根据《外国人和移民条例》第6条第（2）款的规定，内政部长在通知部长会议后，决定在符合当前条件的投资情况下向第三国国民申请人颁发移民许可证。条件，政策。

1.2申请人必须符合第2.1节中的投资标准之一以及下文第3节中的质量标准。据了解，用于投资的资金必须证明来自国外。

2.投资标准

2.1申请人必须在以下投资类别之一中进行至少300,000欧元的投资：

（A）房屋/公寓投资：从土地开发公司购买房屋或公寓，这应涉及至少300,000欧元（含增值税）的首次销售。

（B）不动产投资（不包括房屋/公寓）：购买其他类型的不动产，如办公室，商店，酒店或类似的房地产，或上述两者的结合，总价值为300,000欧元。这些属性也可以转售。

（C） 在塞浦路斯有活动和员工的塞浦路斯公司的股权投资：价值投资300,000欧元，在塞浦路斯共和国注册成立的公司，在塞浦路斯共和国成立并运营，在塞浦路斯有实际存在并雇用至少五（5）人。

（D）塞浦路斯投资机构的集体投资基金（AIF，AIFLNP，RAIF类型）：价值30万欧元的塞浦路斯投资组织集体投资的投资基金。

可以理解，移民许可证持有人将其所进行的投资中的任何转让而不立即用相同或更高价值的另一项替换，而必须满足本程序规定的条件，则必须激活移民许可。根据《外国人和移民条例》第6条的规定，取消许可证的程序。

2.2  除了以上第2.1节所述的投资外，申请人还必须证明自己可支配的年收入至少为30,000欧元。每个受抚养家庭成员的年收入增加5,000欧元，每个（同居和/或配偶的）父母父母增加8,000欧元。如果申请人选择按照第2.1（A）节进行投资，则该收入可能来自工资，退休金，股票股息，永久性存款，租金等来自国外的薪水。在计算总收入时，也可以考虑申请人配偶的收入。

如果申请人选择按照第2.1（B），2.1（C）或2.1（D）节进行投资，则其总收入或部分总收入也可能来自共和国境内的活动。

3.质量标准

3.1 如果申请人及其配偶居住在塞浦路斯，并且必须以任何方式不威胁公共秩序或公共安全，则必须从居住国或共和国提交无犯罪记录证明。

3.2 申请人及其配偶将证明，除了根据本政策选择投资的公司中的董事职位外，他们无意在共和国工作。

3.3 如果投资不涉及公司股本，则申请人和/或其配偶可能是在塞浦路斯注册的公司的股东，并且此类公司的股息收入可能不被视为获取移民的障碍。执照他们也可能在这类公司中担任无薪董事的职位。

3.4 如果申请人选择按照第2.1。（B），2.1。（C）或2.1。（D）节进行投资，则他/她必须提供有关其在共和国的居住地的信息（例如，业权证明） （房地产，购买凭证，租赁凭证）。

4.法律要素

4.1 投资房屋/公寓或其他房地产：

申请人在其申请书中以其和/或妻子的名义提交地契或购买文件，并提交给了土地和测量局，以购买价值至少为300,000欧元（如果适用，另加增值税）的房屋或其他建筑物，以及官方收据不论财产的交付日期如何，至少要支付了200,000欧元（不包括增值税）。

据了解，在提交申请时，必须提供证据证明投资资金来自国外，而不是应与相应投资挂钩的国内借款的产品（汇款，国外卡付款收据，银行证书）。其余的投资价值必须在塞浦路斯的金融机构偿还到卖方的帐户中。

需要注意的是，即使由申请人和/或其配偶是唯一股东或最终受益人且在共和国或另一会员国合法成立的法人实体进行房地产购买，也将接受该购买欧盟或欧洲经济区国家。

就有关购买房屋/公寓的第2款而言，规定：

（a）申请人可以购买最多两（2）套住房（公寓或房屋），前提是总市场价值满足上述第4.1节的规定。对于一对夫妇，上述条件适用于整个夫妇。

（b）除非购买是在2013年7月5日之前购买的，否则上述购买必须与开发公司出售给首次购买者的住房有关。与房屋转售有关的购买和出售文件已在2013年5月5日之前提交给土地注册处（提交购买和出售文件的日期将由土地和测量局确认）。本政策的目的。

注意，不必从同一土地开发公司购买物业。

4.2 在塞浦路斯有业务活动和员工的塞浦路斯公司的股本投资：

为了实施该政策，申请人必须进行总投资300,000欧元，公司在共和国的实体办事处以及至少五（5）名员工的雇用。在这种情况下，必须提交以下文件：

购股协议

公司注册局和官方收件人的股东证书和公司成立证书

公司的业务概况，包括业务目标等

付款证明（例如银行转帐）

社会保险部雇用雇员的证据。

4.3 塞浦路斯投资组织集体投资（AIF，AIFLNP，RAIF类型）的股票投资：

就本政策而言，申请人必须提交总投资额为300,000欧元的投资股份，并提交以下文件：

购买单位的证券或其他确认书

付款证明（例如银行转帐）

希腊资本市场委员会关于成立该基金的确认

基金或投资计划备忘录。

5.申请者

5.1 签发移民许可证给申请人。其中包括申请人的配偶的家属及其未满18岁的未成年子女。

如果他们愿意，可以在夫妻双方的每个部分签发两个单独的移民许可证，而无义务，并且第二个满足上述标准的移民，只要提交单独的申请书并支付相应的费用即可。

据了解，如果出于任何原因取消授予投资者的移民许可证，则将涉及根据《外国人条例》第6条的规定，为夫妇的另一部分启动取消许可证的过程。和《移民条例》。

5.2 年龄在18至25岁之间的未婚子女，只有那些在申请之日被证明是国外高等教育学生并且在经济上依赖申请人的人，才能随同提交自己的单独的移民许可申请。相应费用。在这种情况下，父亲或母亲和/或父母双方必须共同为每个受抚养子女提供5,000欧元的额外年收入。

如果孩子是共和国高等学校的学生，则必须根据相关法律（欧盟指令）以学生身份在共和国申请临时居留证。在塞浦路斯完成学业后，如上所述，他们将能够提交自己的移民许可证申请，并支付相应的费用，而不论其年龄如何，但父母必须另外提供5,000欧元的年收入。 。

即使孩子仍然不是单身和/或学生和/或在经济上依赖父母，本许可证在年满25岁后仍然有效。据了解，配偶及其未成年子女将不能作为家属纳入本许可证。另据了解，如果给予投资者/父母的移民许可证因任何原因被取消，将根据《外国人和移民条例》第6条的规定启动该子女的许可证取消程序。

5.3 还可以向申请人的父母及其配偶颁发移民许可证，为每个人提交单独的申请并支付相应的费用，前提是申请人为每个受抚养的父母提供8000欧元的额外年收入。据了解，他们的配偶和未成年子女将不能作为家属纳入本许可证。另据了解，如果给予投资者/子女的移民许可证因任何原因被取消，将根据《外国人和移民条例》第6条的规定，启动为这些父母取消许可证的程序。

6.包括成年子女在内的高价值投资

根据第2款的规定，还可以向不经济上依赖较高价值投资的成年子女申请人颁发移民许可，具体如下：

300,000欧元投资的市场价值应乘以成年子女的数量，成年子女将调用相同的投资以获得移民许可证。例如，如果申请人有一个成年子女，他应进行一笔价值60万欧元的投资；如果他有两个成年子女，则该投资的价值应为90万欧元。

如果投资涉及房地产市场，即申请人选择按照第2.1。（A）和2.1。（B）节进行投资，则连同申请书一起，必须有至少66％的市场价值的付款证明提交房地产。

据了解，在这种情况下，每个成年子女将能够证明他拥有可支配的年收入至少为30,000欧元，按照第2.2节的规定，每个受抚养人的年收入将增加5,000欧元。另外，应当指出，投资可以以申请人和成年子女的名义共同进行，也可以仅以申请人的名义进行。

7.申请和考试程序

申请书以及所需的随附文件将亲自或通过代表人（相关电话号码22308676和22308633）提交给人口与移民事务部（TAPM）。提交申请后，将支付500欧元的费用。

通过代表提交申请的情况下，应附有申请人的书面授权，其中应注明代表的详细信息以及其地址和联系电话。

该申请将由TAPM及时处理，并将通过内政部总干事（YPES）提交给内政部长。

8.时间表

如果符合本政策的所有标准，并且没有任何理由涉及申请人的犯罪记录或公共秩序与公共安全的原因，则将申请转交内政部长考虑并做出决定。

据估计，从提交完整申请之日起，该申请的审查期限将约为两（2）个月。

9.其他信息

获得移民许可证的人必须在提交申请获得批准之日起一（1）年内在共和国获得永久居留权，同时他们必须像其家庭成员一样，在共和国以外的国家逗留2年。否则，根据第6条第3款的规定，移民许可证将不再有效，并且/或者根据第6条第4款的规定可以被吊销。

10.申请表

这些表格可在人口和移民记录部的网站上以电子形式获得，如下：

申请表格（MIP1）

与申请一起提交的文件清单

与出国留学儿童一起提交的文件清单

与申请人父母的申请一起提交的文件清单

申请人年收入的责任声明，

证明申请人及其配偶在塞浦路斯的失业的责任声明，但在本政策框架内被其选择投资的公司中的董事除外。

联系方式：

负责官员：Panagiota Nathanael女士-TAPM行政官员

电子邮件：pnathanael@crmd.moi.gov.cy

电话：22308623

传真：22308751

生效修订后的政策

该政策于2021年3月24日生效。

相关文件和申请表可在此页面底部找到：

下载Word文件证书列表-适用于申请人的父母和SPOUSE_24.3.2021.doc

下载Word文件Investor_24.3.2021.doc的证书清单

下载Word文件CATALOG CATALOG-适用于18-25岁的学生OLD_24.3.2021.doc

下载Word MIP1.doc文件

下载Word AFFIDAVIT.doc文件

下载塞浦路斯_24.3.2021.doc文件中的非就业用语声明

下载Word Statement档案，以了解在塞浦路斯不能就业的情况_学生-父母_24.3.2021.doc

塞浦路斯买房移民政策推出更多投资方式，将进一步增加塞浦路斯的吸引力。更多塞浦路斯投资移民资讯，欢迎联系滨屿移民！