对土耳其地震掩埋的无数人的担忧与日俱增

土耳其NURDAGI（美联社）-在土耳其南部和叙利亚北部发生地震两天后，救援人员争分夺秒地将幸存者从废墟中救出，但他们却在寒冷的天气中丧生。死亡人数攀升至7700人以上，预计还会进一步上升。

过去两天发生了戏剧性的救援行动，包括周一黎明前地震发生30多小时后，孩子们从废墟堆中爬出来。但是，一些地区救援工作进展缓慢，也引发了广泛的绝望和越来越大的愤怒。

奥斯曼·坎·塔宁米斯（Osman Can Taninmis）说：“这就像我们在地狱中醒来。”他的家人仍在土耳其受灾最严重的哈泰省的废墟下。“救援不来了，不能来了。我们根本联系不到任何人。到处都被摧毁了。”

在叙利亚，居民发现一名哭泣的新生儿仍通过脐带与母亲相连，母亲已死亡。亲属告诉美联社记者，这名婴儿是她家中唯一一名在金迪里斯小镇的建筑倒塌中幸存下来的成员。

来自近30个国家的搜索队和援助承诺涌入。但随着破坏蔓延到多个城镇，其中一些被叙利亚持续的冲突所孤立，瓦砾堆中呼救的声音沉寂了下来。

周一发生的7.8级地震和强烈余震造成了土耳其东南部和邻国叙利亚数百公里（英里）的破坏。这场地震摧毁了数千栋建筑，给这个饱受叙利亚12年内战和难民危机蹂躏的地区带来了更多苦难。

广告，广告

土耳其是数百万战争难民的家园。叙利亚受影响的地区被政府控制的领土和该国最后一块反对派控制的飞地分割开来，数百万人依靠人道主义援助生存。

不稳定的金属堆和混凝土堆使搜寻工作变得危险，而冰冻的温度使搜寻工作更加紧迫，人们越来越担心被困的幸存者在寒冷中能坚持多久。土耳其部分地区的救援人员被大雪包围。

灾难的规模——以及随之而来的救援努力——令人震惊。

土耳其的许多幸存者不得不睡在汽车里、外面或政府的避难所里。

27岁的艾桑·库尔特（Aysan Kurt）告诉美联社记者：“我们没有帐篷，没有取暖炉，什么都没有。我们的孩子身体不好。我们都淋雨了，孩子们都在外面受冻。”。“我们没有死于饥饿或地震，但我们会冻死。”

世界卫生组织（World Health Organization）高级应急官员阿德尔海德·马斯昌（Adelheid Marschang）表示，整个地震灾区可能有多达2300万人受灾，称这是一场“多重危机之上的危机”

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示，该国8500万人口中有1300万人受到影响，他宣布10个省进入紧急状态。当局表示，土耳其有8000多人被从废墟中救出，约38万人在政府避难所或酒店避难。

但当局面临着叙利亚和地中海之间受灾严重的哈泰居民的批评，他们表示救援工作滞后。埃尔多安对危机的处理可能会对计划于5月举行的选举产生重大影响，他的办公室已经将这些批评斥为虚假信息。

广告，广告

努尔古尔·阿塔伊告诉美联社，在土耳其哈泰省首府安塔基亚一座倒塌的建筑物的废墟下，她可以听到母亲的声音。但救援人员没有救援她所需的重型设备。

“如果我们能举起混凝土板，我们就能够到她，”她说。“我的母亲已经70岁了，她将无法承受这么长时间。”

卫生部长法赫雷丁·科卡表示，仅哈泰就有1647人死亡，这是土耳其所有省份中死亡人数最多的。他说，截至周二晚上，至少有1846人在那里获救。Hatay的机场在地震摧毁跑道后关闭，使救援工作复杂化。

与此同时，在叙利亚，持续的战争和边境沿线叛军控制地区的孤立阻碍了援助努力，该地区被俄罗斯支持的政府军包围。在与战争有关的西方制裁下，叙利亚本身就是一个国际贱民。

被称为“白盔”（White Helmets）的志愿急救人员有多年的救援经验，他们从被叙利亚和俄罗斯空袭摧毁的叛军控制的飞地建筑中救出人员，但他们表示，地震已经超出了他们的能力。

“白盔”组织副负责人穆尼尔·莫斯塔法（Mounir al-Mostafa）表示，他们能够一次有效应对多达30个地点，但现在面临700多人的求助。

广告，广告

他说：“这些地点都有救援队，但可用的机械和设备还不够。”他补充说，前72小时对任何救援工作都至关重要。

联合国表示，正在“探索一切途径”，向叛军控制的西北部地区提供补给。

联合国发言人斯特凡·杜加里克表示，通往Bab al-Hawa过境点的道路因地震而受损，中断了运送。Bab al-Hawa过境点是联合国援助物资进入叛军控制地区的唯一通道。

杜加里克表示，联合国正在准备一支车队，以穿越叙利亚境内的冲突线。

联合国已经越过冲突线向叛军控制的飞地提供了援助。但由于在与敌对各方安排车队方面存在困难，土耳其无法运送所需的物资，因此从土耳其运送援助物资至关重要。

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Bashar Assad）政府多年来一直要求从叙利亚境内运送所有人道主义援助物资，包括送往反对派控制的飞地。联合国增加了跨冲突地区的运送，但还不足以满足数百万需要。

广告，广告

土耳其在边境地区部署了大量军队，并责成军方协助救援工作，包括为幸存者搭建帐篷和在哈泰省建立野战医院。

周二，一艘海军舰艇停靠在该省的伊斯肯德伦港，该港一家医院倒塌，将需要医疗护理的人运送到附近的城市。

地震中倒塌的集装箱引发了港口的大火，浓烟直冲云霄。国防部表示，大火在军用飞机的帮助下被扑灭，但CNN Turk直播的视频显示大火仍在燃烧。

副总统福阿特·奥克托伊表示，土耳其地震已造成至少5894人死亡，另有34810人受伤。

据卫生部消息，叙利亚政府控制地区的死亡人数已攀升至812人，约1400人受伤。据白盔组织称，在叛军控制的西北地区，至少有1020人死亡，2300多人受伤。

该地区位于主要断层带的顶部，经常受到地震的影响。大约18000人在1999年土耳其西北部发生的类似强烈地震中丧生。

___

Alsayed从叙利亚Azmarin报道。弗雷泽从土耳其安卡拉发回报道。美联社驻曼谷的作家大卫·瑞辛、伊斯坦布尔的泽内普·比金斯和罗伯特·巴登迪克、贝鲁特的巴塞姆·姆鲁伊和卡雷姆·切哈耶布、韩国首尔的金童贤和伊斯兰堡的里扎特·布特对本报告作出了贡献。