土耳其阿达纳(美联社)-救援人员正争先恐后地从地震废墟中救出幸存者,以免他们在土耳其南部和饱受战争蹂躏的叙利亚北部遭遇寒冷天气。随着死亡人数的攀升,救援工作的速度越来越令人绝望和愤怒。地震最新消息:
___
朝鲜领导人金正恩向叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar Assad)发出了哀悼信,对该国和土耳其发生的毁灭性地震造成数千人死亡表示哀悼。
朝鲜官方的朝鲜中央通讯社周三表示,金正恩在电文中表达了“深切的同情”,并表示阿萨德领导下的叙利亚将“尽快消除地震破坏的后果”
广告,广告
朝鲜官方媒体没有提及金正恩对土耳其的任何声明。土耳其在1950年至1953年朝鲜战争期间击退了朝鲜的入侵,向韩国派遣了数千名士兵,在美国领导的联合国部队的指挥下作战。
朝鲜和叙利亚是除俄罗斯之外唯一承认顿涅茨克和卢甘斯克独立的国家,这两个乌克兰东部由俄罗斯支持的分离主义地区因乌克兰战争与莫斯科结盟。
___
关键发展:
-救援人员争先恐后地将幸存者从废墟中救出,以免他们屈服于寒冷的天气
-一名新生儿和一名蹒跚学步的儿童在叙利亚小镇的废墟中获救
-土耳其震中的废墟、救援和希望景象
-制裁和战争造成的分裂减缓了对叙利亚的援助
-前切尔西前锋阿特苏在土耳其地震后获救
-近25年来世界上最致命的地震一瞥
-查看更多AP覆盖范围https://apnews.com/hub/earthquakes
___
联合国表示,正在“探索一切途径”向叛军控制的叙利亚西北部地区提供物资,并从其紧急基金中拨款2500万美元,以帮助启动土耳其和叙利亚的人道主义反应。
联合国发言人斯特凡·杜加里克表示,通往从土耳其到叙利亚北部的Babal-Hawa过境点的道路遭到破坏,暂时中断了向叛军控制的西北部运送援助物资的工作。他说,过境点本身“实际上完好无损”
Babal-Hawa是唯一允许联合国援助进入该地区的过境点。
杜加里克说,联合国正在准备一支车队穿越叙利亚境内的冲突线。但这可能需要与巴沙尔·阿萨德总统的政府达成新协议,后者在整个内战期间对叛军控制的地区进行了围攻。
杜加里克说,在土耳其,受地震影响的10个省的1500万人口中,叙利亚难民占170多万。
___
广告,广告
在土耳其受灾最严重的哈泰省,救援人员在将人们从废墟中救出时忍受着严寒。
卫生部长法赫雷丁·科卡表示,截至周二晚上,哈泰省已有1846人获救。周一,强烈的7.8级地震袭击了土耳其10个省。
受伤的幸存者在废墟旁等待他们的亲人获救,视频显示各个地区的建筑物都被摧毁。
科卡在哈泰发表讲话时表示,仅哈泰就有1647人死亡,6200人受伤,在所有受影响的省份中伤亡人数最多。
土耳其政府因没有足够的救援队足够快地到达该省而受到哈泰幸存者和社交媒体的批评。
周一晚些时候,总统的通讯委员会将这些批评斥为虚假信息。
科卡表示,仅哈泰一地就有2749栋建筑倒塌,而且这一数字可能还会增加。近3000名救援人员到场,并表示到周三人数将增加一倍。
Hatay的机场在地震摧毁跑道后关闭,使救援工作复杂化。
与叙利亚和地中海接壤的哈泰因震中位于Kahramanmaras以北约175公里(110英里)的地震而遭受重创。
___
在叙利亚——包括反对派控制的地区——美国国际开发署表示,作为美国合作伙伴的人道主义组织已经在向地震受害者提供紧急援助。美国国际开发署灾难应对小组组长斯蒂芬·艾伦(Stephen Allen)在安卡拉采访记者时表示。
广告,广告
对于土耳其,艾伦表示,来自弗吉尼亚州费尔法克斯县和洛杉矶县的两支经过国际认证的城市搜救队乘坐美国军用货机正在途中。
艾伦说,土耳其政府表示,当务之急是让救援队进入更难到达的城市。这支队伍每人约80人,与训练有素的搜索犬一起工作,并将在土耳其公路旅行。
美国的航班还携带了10万磅的专用设备,以切割混凝土,并进行营救被困幸存者的艰苦工作。
___
以色列军队表示,其医务人员和工程师代表团将于星期三早些时候启程前往土耳其,建立一所野战医院,救治这场强烈地震的受害者。
该团队将包括约230人,包括军医、护士和护理人员。
以色列军队表示,其野战医院将使用“专业先进技术”提供援助,但没有详细说明。
___
死亡人数已飙升至7200人以上,预计仍将上升,因为救援人员正在挖掘被土耳其和叙利亚强烈地震夷为平地的建筑物。
土耳其应急管理机构表示,该国死亡总人数已超过5400人,约31000人受伤。
在叙利亚,受地震影响的地区被政府控制的领土和该国最后一块反对派控制的飞地分割开来,该飞地被政府军包围,与土耳其接壤。
据卫生部称,叙利亚政府控制地区的死亡人数超过800人,约1500人受伤。
据领导救援行动的应急组织白盔表示,在叛军控制的西北地区,至少有1000人死亡,2400多人受伤。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示,该国8500万人口中有1300万人受到影响,他宣布10个省进入紧急状态。
广告,广告
据世界卫生组织高级应急官员阿德尔海德·马斯昌(Adelheid Marschang)表示,整个地震灾区的人数可能高达2300万。
___
联合国已从其紧急基金中拨款2500万美元,帮助启动对土耳其南部和叙利亚北部地震的人道主义反应。
联合国人道主义事务负责人兼紧急救济协调员马丁·格里菲斯星期二说:“当该地区的人民应对这场悲剧的毁灭性后果时,我们想告诉他们,他们并不孤单。”。“人道主义界将支持他们走出这场危机的每一步。”
阿联酋表示,将向叙利亚和土耳其提供1亿美元的地震救济。
官方的WAM通讯社星期二报道了这一捐赠。它表示,这一决定来自阿联酋领导人谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬,这笔钱将由两国平分。
广告,广告
___
土耳其国防部在推特上发布消息称,位于地中海伊斯肯德伦市伊斯肯德伦港的一段大火已被扑灭。
然而,周二晚些时候,土耳其有线电视新闻网(CNN Turk)的现场视频中仍然可以看到该港口燃烧。
国防部周二发布推文称,军用直升机和一架飞机帮助扑灭了大火。
报道称,火灾是由在土耳其东南部发生的强烈地震中倒塌的集装箱引起的。
世界上最大的航运公司丹麦的A.P.默勒-马士基(A.P.Moeller Maersk)周一表示,地震对伊斯肯德伦港造成了“重大破坏”,随后在晚间码头集装箱发生火灾。
___
叙利亚西北部一座五层公寓楼的废墟下,一名妇女在被埋时生下了一名女婴。这座公寓楼被本周的毁灭性地震夷为平地,亲属和医生周二表示。
救援人员发现了哭泣的婴儿,并将其送往阿勒颇省阿夫林镇的一家儿童医院,目前正在那里接受治疗。它的母亲没有活下来。
土耳其的波兰救援人员也从贝斯尼镇的废墟中救出了一名男子,他们于周二早些时候被部署在那里。
波兰首席消防员安德烈·巴特科维亚克准将在推特上表示,这名男子是波兰派出的76名救援人员中第一个获救的人。
波兰总理马特乌什·莫拉维茨基(Mateusz Morawiecki)在推特上表示,地雷救援队也将被派往土耳其。
莫拉维茨基说:“悲剧的规模如此之大,所有的帮助都是无价的。”。
___
饱受战争蹂躏的乌克兰将派遣一支87人的搜救队前往土耳其,以“帮助消除地震的后果”。
乌克兰内阁办公室网站发布了一项法令,宣布了这一消息。
周二早些时候,总统沃洛季米尔·泽连斯基发布了一项单独的法令,指示内阁“确保向土耳其提供人道主义援助”
与叙利亚接壤的约旦表示,将派遣载有搜救设备、帐篷和医疗用品的飞机,以及99名救援人员和5名医生,协助土耳其和叙利亚的救援工作。
该国皇家慈善组织表示,该组织一直在与叙利亚和土耳其当局联系,以满足这些国家的紧急需求。
___
巴勒斯坦权力机构表示,在土耳其和叙利亚发生的强烈地震中,已有57名巴勒斯坦难民死亡。
官员们表示,土耳其有14人死亡,叙利亚有43人死亡。几十年来,叙利亚在大型难民营中收容了近50万巴勒斯坦人,是为数不多的向他们提供全面公民权利的阿拉伯国家之一。
巴勒斯坦外交部表示,据报道,在叙利亚西部遭受重创的al-Raml营地,几名巴勒斯坦人在倒塌的建筑下失踪。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安执政党的一名立法委员和土耳其足球队Yeni Malatyaspor的一名守门员也在地震中丧生。
国营阿纳多卢机构表示,搜索队在阿迪亚曼市的亚库普·塔斯家中的废墟中发现了63岁的尸体。据阿纳多卢报道,他的妻子、哥哥、嫂子、一个孙子和两个侄子也相继去世。
二线球队Yeni Malatyaspor表示,其门将Ahmet Eyup Turkaslan死于废墟中。
奥地利表示,遇难者中有两名奥地利公民。土耳其外交部表示,他们的尸体在土耳其卡拉曼马拉省被找到。
___
巴基斯坦总理谢里夫星期二为地震灾区土耳其设立了一个救济基金,敦促人们慷慨捐款。
联邦内阁将向该基金捐赠一个月的工资和所有政府雇员一天的工资。
谢里夫告诉内阁成员,在巴基斯坦去年遭遇了前所未有的洪水,几乎三分之一的国土被淹没在水下之后,土耳其支持巴基斯坦。
___
希腊东正教宣布了一项慈善活动和祈祷服务,以支持土耳其和叙利亚的地震受害者。
“我们呼吁信徒支持正在经历这场悲剧的邻居,抛开宗教和国籍的所有区别,加强对上帝的祈祷,让上帝减轻那些因失去亲人而受到影响的人的痛苦,”教会的执政圣会周二在一份声明中说。
这项倡议是在伊斯坦布尔的世界东正教基督徒精神领袖、普世牧首巴塞洛缪呼吁帮助之后提出的。
巴塞洛缪在周一的一封信中说:“我们祈祷上帝为受害者的灵魂找到和平,在这个悲痛的时刻加强他们的家人和亲人。”。
___
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安宣布10个受灾省份进入为期三个月的紧急状态,这将有助于应急响应的管理。
在周二的电视讲话中,埃尔多安称这次地震是“世界上独一无二的”,并感谢卡塔尔为无家可归的人提供了10000个集装箱住房。
同样在周二,土耳其内政部表示,正在评估通过社交媒体发布的求助请求,并将信息传递给救援队。
许多人在社交媒体上呼吁援助被认为在土耳其和叙利亚地震后被困的亲人。有一些未经证实的报道称,受害者在废墟下寻求帮助。
新闻报道称,与此同时,13人因涉嫌在社交媒体上发布有关地震的“挑衅”帖子而接受调查,当局称这些帖子旨在煽动“恐惧和恐慌”。
___
埃及总统塞西星期二致电叙利亚领导人巴沙尔·阿萨德,向地震灾民表示哀悼。
这是两位领导人十多年来的首次通话。
根据埃及总统声明,塞西表示,他的政府将向叙利亚提供人道主义援助。
___亚美尼亚外交部长表示,尽管埃里温和安卡拉之间的关系很困难,亚美尼亚还是表示愿意帮助叙利亚和土耳其应对这场致命地震。
阿拉拉特·米尔佐扬(Ararat Mirzoyan)周二在柏林告诉记者,亚美尼亚准备向两国派遣援助物资和救援队,但没有立即表示是否接受了这些提议。
米尔佐扬回忆说,亚美尼亚在1988年经历了一场毁灭性的地震,当时需要国际援助。
希腊也与邻国土耳其关系紧张,周一派出了一队救援人员和援助设备,并承诺提供更多援助。
希腊总理基里亚科斯·米托塔基斯周二在向议员们讲话时表示:“我相信我代表希腊议会的所有同事,对自昨天上午以来袭击土耳其的强烈地震的许多受害者表示最深切的哀悼。”。
___欧盟表示,在伊斯坦布尔启动欧盟民事保护机制后,19个成员国现在向土耳其提供了支持。这些国家被列为奥地利、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、法国、德国、希腊、匈牙利、意大利、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚和西班牙。
欧盟表示,非欧盟成员国阿尔巴尼亚和黑山正在与欧盟和土耳其进行协调,并在地震后派出了救援队。欧盟委员会表示,25支搜救队正在“最重灾区”部署,其中11支已经抵达土耳其。
___
联合国文化机构表示,它已经对地震灾区的遗产遗址进行了初步调查,目的是帮助快速保护和稳定这些遗址。总部位于巴黎的联合国教科文组织“特别关注叙利亚古城阿勒颇的情况”,阿勒颇已列入濒危世界遗产名录。
声明中说:“城堡受到了严重破坏。老城墙的西塔倒塌,露天市场的几栋建筑被削弱。”。
在土耳其,联合国教科文组织表示,它对迪亚巴克尔要塞和赫夫塞尔花园的几栋建筑倒塌的消息感到难过,赫夫塞尔公园是一处可以追溯到古希腊和罗马时代的世界遗产___
外交部发言人毛宁表示,中国将向土耳其提供600万美元的援助,还将部署“重型城市救援队和医疗队,并提供土方急需的救援物资。
她说:“我们正在协调向叙利亚提供急需的救济物资,并加快实施正在进行的粮食援助项目。”。
她没有说中国救援队何时前往土耳其巴勒斯坦外交部长里亚德·马尔基表示,巴勒斯坦权力机构将派遣两个人道主义特派团前往叙利亚和土耳其提供援助。
政府发言人易卜拉欣·米尔姆表示,援助任务将包括民防和医疗队。
预计一支55人的团队也将从利比亚抵达土耳其。的黎波里总理阿卜杜勒·哈米德·迪贝巴(Abdel Hamid Dbeibah)政府表示,救援队将包括救援人员、医疗人员以及四条狗,以参与正在进行的搜救工作。
西班牙外交部长何塞·曼努埃尔·阿尔巴雷斯周二表示,西班牙医务人员将在土耳其建立一家野战医院,救治伤员。西班牙已从该国军事应急部队调集军队和无人机前往马拉蒂亚机场,土耳其当局在那里设立了一个国际援助中心。
___土耳其副总统福阿特·奥克泰表示,迄今为止,来自14个国家的约3294支搜救队已经抵达,加入救援行动。他说,这些队伍被转移到受灾最严重的哈泰省、卡拉曼马拉省和阿迪亚曼省。
他列出了派遣团队的国家:捷克共和国、法国、马耳他、荷兰、印度、波兰、阿尔及利亚、意大利、摩尔多瓦、阿尔巴尼亚、以色列、乌兹别克斯坦、匈牙利、德国、塞尔维亚、斯洛伐克、卡塔尔、英国和俄罗斯。
这位副总统表示,目前约有38万名幸存者被安置在政府宿舍或酒店。
奥克泰表示,该国在向地震灾区提供起重机以协助救援工作方面取得了“重大进展”,并补充说,已派出500多台重型设备。
___
叙利亚阿拉伯红新月会负责人哈立德·哈布巴蒂(Khaled Hboubati)敦促美国和欧盟解除对叙利亚实施多年的制裁,称该国在地震后急需帮助。
“我呼吁解除对叙利亚的制裁。这对我们来说是最重要的,”Hboubati在大马士革的新闻发布会上表示,他强调了救援工作需要建筑机械。
在巴沙尔·阿萨德总统的政府镇压反对其统治的抗议活动后,自2011年以来,美国、欧盟和一些阿拉伯国家实施了制裁。
___
土耳其副总统福阿特·奥克泰表示,土耳其死亡总人数已上升至3419人,另有20534人受伤。这使得死亡人数达到5021人,另有1602人在边境叙利亚一侧被确认死亡。
周一凌晨发生地震,数千栋建筑倒塌。救援人员正在疯狂地寻找更多的幸存者,但他们的努力受到低于冰点的温度和大约200次余震的阻碍,这使得在不稳定结构中的搜寻变得危险。
土耳其政府官员早些时候表示,大约有1350万人生活在地震灾区,在受灾地区恢复电力和重新开通高速公路方面取得了一些进展。
与此同时,在伊斯坦布尔,数千名援助志愿者涌向该市的主要机场,表示愿意参与搜救工作。土耳其各地的人们也纷纷前往医院献血___
世界卫生组织(WHO)负责人表示,联合国卫生机构将从迪拜的物流中心向土耳其和叙利亚运送三架医疗用品包机,包括手术创伤包。
世界卫生组织总干事泰德洛斯·阿德哈诺姆·盖布雷索斯(Tedros Adhanom Ghebreysus)周二在日内瓦向世卫组织执行委员会表示,“我们特别关注尚未获得信息的领域”,但没有具体说明这些领域在何处。他表示,“损害地图正在进行中,以了解我们需要集中注意力的地方。”
该机构的紧急情况负责人迈克·瑞安博士表示,“这场灾难的规模将需要持续应对,而这场灾难带来的次生影响也将持续数月甚至数月,特别是对那些已经受到影响的人来说,这些人由于该地区的许多其他原因已经很脆弱,尤其是在叙利亚。”
星期一的地震影响了叙利亚政府和反对派控制的地区。
世界卫生组织驻土耳其国家代表巴蒂尔·贝尔德克利切夫表示,联合国机构驻土耳其加济安泰普的外地办事处周一将创伤、急救和外科用品转移至叙利亚西北部的16家医院。该办事处一直在叙利亚部分地区开展跨境行动。
___
土耳其已向地震地区部署了24400多名搜救人员。
灾害管理机构官员奥尔汉·塔塔尔表示,预计随着更多人员的到来,这一数字还会增加,尽管寒冷的天气阻碍了他们的部署。
他说:“该地区恶劣的天气状况仍在继续。因此,将这些搜救队运送到该地区可能会不时遇到困难。”。
地震中的加济安泰普市一夜之间的气温降至-5摄氏度(23华氏度)。
鞑靼表示,10艘船只正在帮助救援工作,主要是从地中海港口伊斯肯德伦将伤员送往医院。
他说,约55架直升机出动154架次运送紧急救援物资,约85辆卡车正在分发食物。
鞑靼表示,他的机构已经收到11342份倒塌建筑物的报告,但其中只有5775份得到证实。
___
医疗援助组织“无国界医生”表示,在叙利亚和土耳其发生强烈地震后,一名工作人员被发现在叙利亚伊德利卜省的房屋废墟下死亡。
该组织表示,该组织的其他成员也失去了家人。
该组织驻叙利亚特派团负责人塞巴斯蒂安·盖伊(Sebastien Gay)表示:“我们对这场灾难对成千上万受其影响的人,包括我们的同事及其家人,造成的影响感到非常震惊和难过。”。
盖伊说,叙利亚北部的医疗设施挤满了医护人员,他们昼夜不停地工作,以应对大量的受伤人员。
叙利亚地震灾区分为政府控制的领土和该国最后一块反对派控制的飞地,该飞地被政府军包围,与土耳其接壤。
盖伊说,叙利亚西北部的需求非常高,地震给多年战争后仍在挣扎的脆弱人群增加了戏剧性的一层。他说:“这场灾难的巨大后果将需要(扩大)国际援助努力。”。