“爱是不存在的”：移民反抗国外强迫婚姻

意大利瓜斯塔拉(美联社)-从伊拉姆·阿斯拉姆在巴基斯坦出生的那天起，她就和一个比她大17天的表亲订婚了。但对于十几岁时移民到波河平原上这个意大利农业小镇的年轻女子来说，表妹就像兄弟一样。因此，在一次访问她的家乡时，她拖延时间，告诉她的阿姨们，她还没有准备好结婚。

现年29岁的阿斯拉姆说：“他们想尽一切办法让我嫁给他。”她说她告诉他们：“‘我不想嫁给他，请不要再问我了。’”

她在意大利和巴基斯坦的家人一直在策划让她嫁给一个他们选择的男人--以及他们的种姓。阿斯拉姆解雇了大约30名潜在丈夫。

她在谈到她在巴基斯坦的亲戚时说：“最后，我让所有人都很生气，再也没有人跟我说话了。”

在本月的两起谋杀案审判中，意大利检察官正在为据称因拒绝父母强加的婚姻而被杀的巴基斯坦移民妇女伸张正义。这些案例突显了数百年来移民的文化传统和崇尚个人主义的西方价值观之间的差异，这些差异往往被误解为基于宗教。

广告

“我喜欢另一个人，想要另一个人，”阿斯拉姆在谈到自己的情况时说。但他们不想要，因为在我们中间，爱是不存在的。

宗教马里兰州领袖支持改变24年初选以避免逾越节受伤膝盖占领遗产50年后白宫承诺打击移民童工西弗吉尼亚州共和党多数党众议院批准宗教自由法案

她补充说，爱情被视为一种罪过，她浓密的棕色卷发被一条五颜六色的头巾遮住。她要求不要完全露出自己的脸，以免进一步激怒瓜斯塔拉的巴基斯坦邻居。瓜斯塔拉是一个拥有1.5万人口的小镇，他们在那里是占主导地位的移民社区。

为了躲避痴迷于婚姻的亲戚，阿斯拉姆去了一段时间，住在德国。

但18岁的萨曼·阿巴斯没有逃脱的余地。

像阿斯拉姆一样，她十几岁时从巴基斯坦移民到距离瓜斯塔拉11公里(7英里)的意大利农业城镇诺维拉拉。

在阿巴斯抵达后不久拍摄的一张身份证照片中，阿巴斯的脸被黑色头巾框住了。但这位年轻女子很快就接受了西方的方式，出现在社交媒体帖子上，头发从鲜红色的发带下卷了出来。在其中一张照片中，她和她的巴基斯坦男友在地区首府博洛尼亚的街道上接吻。

根据意大利调查人员的说法，这一吻激怒了阿巴斯的父母，他们希望自己的女儿嫁给巴基斯坦的一个表亲。

广告

11月，她的身体在Novellara农舍的废墟中被挖掘出来。她最后一次被人看到活着是在几百码外的2021年4月30日，当时她和父母一起走在她父亲工作的西瓜农场里。几天后，她的父母搭上了从米兰飞往巴基斯坦的航班。

据报道，阿巴斯曾告诉她的男朋友，她担心自己的生命安全，因为她拒绝嫁给她家乡的一位年长的男人。

尸检发现有一根颈骨折断，可能是勒死造成的。

一位叔叔和一位表亲从法国被引渡，另一位表亲从西班牙被引渡。他们现在正在雷吉奥·埃米利亚受审，该省首府对被控谋杀阿巴斯的诺维拉拉拥有管辖权。

广告

她的父亲Shabbir Abbas也被起诉，他在旁遮普东部的村庄被捕。她母亲的下落不明，她的母亲也被起诉。

她父亲阿赫塔尔·马哈茂德的律师告诉意大利国家电视台，这名年轻女子的家人是无辜的。他驳斥了检察官的指控，辩称她想和家人一起返回巴基斯坦，以逃避西方的方式。

在被问及意大利要求引渡阿巴斯的问题时，巴基斯坦驻意大利大使阿里·贾维德对美联社表示，巴基斯坦政府会毫不犹豫地这么做。然而，意大利与巴基斯坦没有引渡条约。

贾维德将强迫婚姻归咎于“个人无知”，而强迫婚姻在巴基斯坦是非法的。

2019年，意大利将强迫意大利公民或居民结婚，即使在国外也是如此，家庭暴力法涵盖了这一罪行。

本月下旬，西班牙警方拘留了两个姐妹的父亲，据称这两个姐妹在巴基斯坦探亲时被谋杀。据报道，这些妇女在被迫嫁给她们的堂兄弟姐妹后，拒绝让她们的丈夫来西班牙。

广告

在拥有欧洲最大巴基斯坦社区的英国，政府的强迫婚姻小组警告说，强迫婚姻的问题并不是“一个国家、宗教或文化所特有的”，并表示统计数据并不能反映“虐待的全部规模”，因为强迫婚姻是一种“隐藏的犯罪”。

根据意大利的司法制度，民事原告可以将要求损害赔偿的诉讼附加到刑事审判中，代表意大利伊斯兰社区的两个组织在阿巴斯的审判中提起诉讼。

其他原告包括妇女倡导组织。

Tiziana Dal Pra所在的组织Trama delle Terre促进跨文化关系，她说，尽管围绕强迫婚姻的暴力“被解读为宗教”，但真正起作用的是对女性身体的“父权控制”。

去年12月，北部城市布雷西亚的一家法院判定三名巴基斯坦移民--四个女孩的父母和哥哥--有罪，并判处他们五年监禁，原因是他们殴打了他们，并让他们无法上学。

广告

根据法庭文件，这对父母威胁他们的女儿，如果她们拒绝包办婚姻，她们将落得像那个“巴基斯坦女孩”的下场。

法院表示，这一威胁指的是25岁的萨娜·切玛，她于2018年从意大利返回巴基斯坦时被杀，据称是在父母的坚持下。

据她的朋友们说，切玛已经取得了意大利国籍，她喜欢在布雷西亚的生活，她在那里的一家健身房锻炼，和女朋友出去喝咖啡，和她们一起在迪斯科跳舞。她为自己在这座北方城市的一所驾校教书的工作感到自豪。

布雷西亚检察官现在正在缺席审判切马的父亲和兄弟，罪名是一项新的指控：谋杀侵犯了自己选择结婚的政治权利。

2019年，巴基斯坦一家法院以证据不足为由，宣判两人谋杀罪名不成立。但意大利司法部裁定，布雷西亚的审判可以继续进行，因为巴基斯坦和意大利没有就涉及所谓的司法双重危险的案件达成协议。

Cheema的家人最初告诉巴基斯坦当局，她在应该飞回意大利的前一天死于心脏病发作。两个朋友本月在布雷西亚作证说，切玛告诉他们，她的父母希望她嫁给巴基斯坦的一个表亲。

他们还援引Facebook消息称，Cheema的父母在巴基斯坦没收了她的护照和手机。

在意大利大使馆密切关注此案的情况下，切马的身体被挖掘出来。尸检显示她很可能是被勒死的。

布雷西亚总检察长吉多·里斯波利告诉美联社，在意大利起诉这起案件传达了这样的信息：“行使你想和谁生活在一起的权利，尤其是你想嫁给谁，是一项政治权利”，需要得到“最坚定的保障”。

在发现萨曼·阿巴斯身体的农舍附近的田野边，哀悼者在一个临时搭建的神殿留下了一只填充玩具松鼠和一束束鲜花。

阿斯拉姆在谈到与强迫婚姻有关的暴力时说：“我告诉你，这件事还会继续发生。”

她补充说，在雷焦埃米利亚和布雷西亚进行的试验所取得的进展还不够，“这就像面粉中的盐。”

___

美联社的宗教报道通过美联社与对话美国的合作得到支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容负全部责任。