北爱尔兰迎来和平25周年，麻烦阴影挥之不去

北爱尔兰贝尔法斯特（美联社）-爱尔兰共和军枪手杀害彼得·奥弗特的父亲时，他14岁。四十年后，他说是时候把过去抛在一边了。

马克·汤普森（Mark Thompson）的兄弟死于英国军队的子弹，他是困扰北爱尔兰三十年的“麻烦”的另一个受害者。他认为，只有面对未完成的事业，并追究一些责任人的责任，社会才能向前发展。

本月是《耶稣受难日协议》基本结束流血事件25周年，流血事件导致3600人死亡，约5万人受伤，数千人丧亲。北爱尔兰正在庆祝这一周年纪念日，主要和平进程参与者将重聚，美国总统乔·拜登也将到访。

和平协议可能已经停止了战斗，但在冲突遗留问题上仍存在严重分歧，这使得北爱尔兰190万人口中的一些人很难摆脱冲突。英国退出欧盟只会使事情变得复杂，造成政治紧张局势，动摇了和平协议的基础。

广告

奥尔弗特说：“在我看来，是时候在沙子上划清界限，继续前进了。”奥尔弗特在担任警察30年后最近退休，他的父亲约翰·奥尔弗特也担任过同样的工作，他于1983年在家里的商店被蒙面枪手枪杀。

政治美国将禁止全面禁止跨性别运动员，但允许例外拜登对阿富汗混乱撤军的审查指责特朗普高等法院：跨性别女孩可以在西弗吉尼亚州跑女子田径拜登否决了试图推翻美国环保局水保护的法案

在某些方面，奥弗特几年前就做出了继续前进的决定。他说，在一场邻居对邻居的冲突中，作为一个悲伤的青少年，加入一个亲英的效忠派民兵组织，对爱尔兰共和国武装分子发动战争是“非常容易的”，这场冲突也吸引了英国军队。

他说：“有人邀请我，可以这么说，我应该走上那条特定的道路并复仇。但这从来都不适合我。”。“你越是将过去发生的事情延续下去，就会有越多的几代人感到痛苦。”

但汤普森认为，对于许多失去亲人的家庭来说，继续前行并不是那么简单——如果不完全与过去作斗争，继续前行可能会无意中为更多冲突埋下伏笔。

1990年，他的兄弟彼得在贝尔法斯特被卧底的英国士兵枪杀后，他与人共同创立了Relatives for Justice组织，该组织致力于揭开涉及英国安全部队的杀人真相，但对该组织的起诉很少。

广告

汤普森说：“如果说我们在这条线下画了一条线，那就意味着我们没有吸取教训。”。“任何从冲突中走出来的社会的教训都是，你不能把它掩盖起来，因为……它确实会重新激起一些导致进一步冲突的不满情绪。”

结束动乱意味着平衡北爱尔兰相互竞争的身份，一个世纪前爱尔兰其他地区赢得独立时，北爱尔兰仍留在英国。北部的爱尔兰民族主义者（大多数是天主教徒）寻求与爱尔兰共和国结盟，而大部分是新教联合主义者希望留在英国。

经过近两年的美国支持的谈判，1998年4月10日达成的《耶稣受难日协议》承诺武装组织停止战斗，结束英国的直接统治，并成立北爱尔兰立法机构和政府，由统一派和民族主义政党共享权力。

广告

当时的英国首相托尼·布莱尔在协议达成当天表示：“今天，我们对眼前的奖品有了一种感觉。”。“赢得这个奖项的工作还在继续。我们不能，我们决不能让它溜走。”

尽管上个月持不同政见的武装团体偶尔发动袭击，促使英国当局将北爱尔兰的恐怖主义威胁级别提高到“严重”，这意味着极有可能发生袭击，但和平协议的成功率远远好于许多人的预期。

在骚乱期间，贝尔法斯特市中心在夜间变成了一座鬼城，周围是一个钢制的安全圈。现在，繁忙的酒吧、时髦的咖啡馆和微型酿酒厂点缀在维多利亚时代的街道上。阿尔斯特大学一座闪闪发光的新校区正在帮助这个伤痕累累的市中心恢复生机。

史蒂夫·马龙是一名导游，他带领徒步旅行团关注贝尔法斯特的血腥过去，他说“当你说贝尔法斯特时，人们实际上只知道两件事——他们想到了麻烦，他们想到了泰坦尼克号”，这艘在该市造船厂建造的注定要失败的远洋班轮。

广告

“现在是一个大不相同的地方，”他说。“即使是在有形基础设施方面。我们现在有了一个连接城市西部天主教主导的一侧和东部新教徒主导的一侧的交通系统。这在冲突期间没有发生。”

但暴力威胁从未完全消失，贝尔法斯特女王大学政治社会学教授凯蒂·海沃德表示，和平协议的一个目标被忽视了：和解。

她说，该协议强调释放因参与冲突而被监禁的囚犯，并使他们重新融入社会。因此，前武装分子在其社区中“仍然强大和有影响力”，往往将和平建设者排除在外。

海沃德说：“我们从未妥善处理导致暴力在一些社区仍然盛行的原因。”。

广告

英国政府计划终止对武装分子和英国士兵在骚乱期间所犯罪行的起诉，这只会进一步摧毁追究犯罪者责任的希望。它遭到了广泛的反对。

暴力的可能性是贝尔法斯特25英尺（8米）高的“和平墙”仍然将一些民族主义和统一主义社区分隔开来的原因。两侧街道上装饰着爱尔兰共和军蒙面战士和持枪效忠武装分子的敌对壁画。

英国脱离欧盟，使北爱尔兰在英国其他地区和欧盟成员国爱尔兰之间不安，也破坏了微妙的政治平衡，包括和平协议建立的权力分享制度。

北爱尔兰议会已经一年多没有开会了，此前主要的统一党退出政府，抗议英国脱欧后出台的北爱尔兰新贸易规则。

一些人认为，在不断变化的北爱尔兰，权力分享结构不再有效。在北爱尔兰，超过40%的人拒绝旧的宗派标签，认为自己既不是民族主义者，也不是统一主义者。

天主教徒人数首次超过新教徒，从长远来看，北爱尔兰是否仍将是英国的一部分，还是将加入南部，这一问题一直没有解决。《耶稣受难日协议》授权就爱尔兰统一问题举行全民公投，如果民调显示该协议可能通过的话。

汤普森说：“在许多方面，这是一种不完美的和平。”（但是）由于该协议，今天可能有数千人免于受伤、丧亲之痛和监禁。”

奥尔弗特说，他的孩子们现在20多岁，在一个由他曾经认识的分裂和危险的地方转变而来的社会中长大。

他说：“他们不知道当时是什么样子，我也不希望他们知道过去是什么样子。”。“对于现在成长的这一代孩子来说，麻烦已经成为历史。这很好。”