国内问题使土耳其埃尔多安面临艰难的竞选

土耳其安卡拉（美联社）-土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在执政20年期间，利用其国家的北约成员国身份和横跨欧洲和中东的地理位置，发挥国际影响力。和其他有全球野心的世界领导人一样，他发现自己的任期受到了国内事务的威胁。

土耳其周日的总统和议会选举是在通货膨胀猖獗的情况下举行的，几个月前，该国南部发生了一场灾难性地震，造成5万多人死亡。政府因对经济管理不善以及未能为这个地震频发的国家应对2月份的自然灾害做好准备而受到批评。

民意调查显示，埃尔多安面临着他职业生涯中最艰难的连任竞选。一个六方反对党联盟联合起来支持社会民主共和人民党领袖凯末尔·基里克达洛格鲁的候选人资格，承诺消除民主倒退，遣返叙利亚难民，并促进土耳其妇女的权利。

以下是影响选举的主要国内问题，以及埃尔多安和他的挑战者的立场：

埃尔多安经济学

与加息有助于控制消费价格的主流经济理论相反，埃尔多安认为高借贷利率会导致通货膨胀。土耳其共和国中央银行在总统的压力下，多次大幅降息以促进经济增长和出口。

相反，土耳其里拉的价值暴跌，降息加剧了生活成本危机。通货膨胀率在10月份达到85%的峰值。4月份的官方数据为44%，尽管独立团体表示，他们认为实际比率要高得多。

为了抵消通货膨胀的影响并夺回选票，埃尔多安在选举前进行了一场公共支出狂欢，提高了最低工资和养老金支付。

反对派联盟承诺，如果Kilicdaroglu成为总统，将恢复央行的独立性，并恢复正统的经济政策。

据报道，埃尔多安已要求他在国际上备受尊敬的前财政部长Mehmet Simsek重返该职位，这表明如果土耳其领导人赢得第三个总统任期，新政府可能会采取更正统的政策。

从灾难中恢复

土耳其正在努力从2月份的7.8级地震中恢复过来，这是该国现代史上最致命的地震。它摧毁或损坏了30多万栋建筑。数十万居民正在帐篷等临时住所中避难。据国际劳工组织统计，约有65.8万人失业。

世界银行估计，地震造成342亿美元的“直接损失”，相当于土耳其2021年国内生产总值的4%。国际金融机构表示，恢复和重建成本加起来可能是原来的两倍。

与此同时，埃尔多安政府被指控因建筑法规执行松懈而为破坏埋下伏笔。一些无家可归或难以挣钱的人也发现政府对地震的反应很慢。

这位土耳其领导人把竞选活动的重点放在重建受灾最严重的11个省份上。埃尔多安承诺在一年内建造31.9万套住房，并参加了一系列奠基仪式，试图说服选民，只有他才能重建生活和企业。

Kilicdaroglu表示，他的政府将免费向地震受害者提供房屋，而不是埃尔多安政府设想的20年还款计划。

难民不再那么受欢迎

难民，尤其是那些逃离邻国叙利亚内战的难民，曾在土耳其受到热烈欢迎，但随着经济衰退，反移民情绪正在上升。地震灾区的住房和避难所短缺，增加了要求叙利亚难民回家的呼声。

Kilicdaroglu领导的反对党联盟和其他反对党誓言在两年内遣返叙利亚人。Kilicdaroglu表示，他将寻求欧盟的资金，在叙利亚建造房屋、学校、医院和道路，并鼓励土耳其企业家在那里开设工厂和其他企业。

在越来越大的公众压力下，埃尔多安政府已开始在叙利亚北部土耳其控制的地区建造数千座砖砌房屋，以鼓励自愿返回。他的政府也在寻求与叙利亚总统巴希尔·阿萨德和解，以确保他们安全返回。

官员们表示，土耳其约有500万移民和难民，其中包括约370万叙利亚人和30万阿富汗人，但反移民政党表示，这一数字接近1300万。

一只更民主的火鸡？

由六个政党组成的联盟宣布承诺，如果他们的联盟赢得选举，将恢复土耳其的议会民主，并赋予公民更大的权利和自由。

埃尔多安成功地在2017年的公民投票中以微弱优势通过了总统治理制度，并于2018年引入。新制度废除了总理职位，并将大量权力集中在总统手中。

该联盟概述了进一步分权的计划，包括增加议会和独立司法机构的作用。

Kilicdaroglu还承诺废除一项将侮辱总统定为可判处监禁的刑事犯罪的法律。他还承诺将前亲库尔德政党联合主席Selahattin Demirtas、慈善家、商人和人权活动家Osman Kavala从监狱中释放出来。

六方还承诺遵守欧洲人权法院的裁决，该法院要求释放德米尔塔斯和卡瓦拉。

这次选举会影响妇女和LGBTQ+的权利吗？

为了扩大选民的支持，埃尔多安扩大了自己由两个民族主义政党组成的政治联盟，包括一个小型伊斯兰政党，并获得了一个激进的库尔德伊斯兰政党的支持。

新加入埃尔多安阵营的政党有伊斯兰议程，这引发了人们对土耳其妇女权利未来的担忧。他们希望废除有关赡养费和家庭暴力保护的法律，认为这些法律鼓励妇女离开丈夫，并威胁到传统的家庭价值观。

埃尔多安已经将土耳其从一项旨在防止家庭暴力的欧洲公约中删除，这是对声称该条约鼓励离婚和LGBTQ+权利的宗教团体的认可。埃尔多安和他的执政党其他成员对他的虔诚和保守的支持者大肆宣扬，称LGBTQ+个人为“离经叛道者”

Kilicdaroglu领导的联盟发誓要重新加入欧洲条约，维护妇女和少数民族社区的权利。Kilicdaroglu还与保守派女性接触，向她们保证，她们将能够继续佩戴伊斯兰风格的头巾，这些头巾曾被土耳其世俗法律禁止在学校和政府办公室佩戴。

外交政策呢？

反对派联盟表示，它将奉行更西方化的外交政策，并寻求重建与美国、欧盟和北约盟国的关系。

反对派表示，他们将致力于土耳其恢复美国领导的F-35战斗机项目。埃尔多安政府购买俄罗斯制造的防空系统后，土耳其被驱逐出该项目。

与此同时，由试图推翻埃尔多安的政党领导的政府预计将试图平衡土耳其与俄罗斯的经济关系。

反对派获胜也可能导致土耳其终止对瑞典加入北约请求的否决权。埃尔多安政府阻止瑞典加入该联盟，迫使该国镇压库尔德武装分子和土耳其视为恐怖威胁的其他组织。