菲律宾RA7919社会融合法

这是菲律宾一个法案，用于对长期非法滞留菲律宾的外籍人员进行特赦。

英文原文：http://aboutphilippines.ph/filer/RA-7919-As-amended-by-RA-8247.pdf

中文翻译如下(法律条文比较拗口，未整理完，待续)：

共和国7919法令

“1995年外侨社会融合法案”

[由RA8247修订]

在一定条件下通过社会融合法案为外侨提供合法居留地位。在国会上由参众两院共同制定：

第一章节 标题

此法案应被称为“1995年外国人社会融合法”

第二章节  政策声明

国家应控制和调节外国人入境和融合进入其领土和政治实体。为此，考虑受到国家安全和利益，非法居留身份的外国人应融入菲律宾主流社会，并尊重国际公认的人权。

第三章节 覆盖人群

这个法令的一旦生效，所有逗留菲律宾的外侨，无论是：

1. 在当前法律条件下属于非法居留，还是

2. 1992年6月30日前已经进入菲律宾，包括那些曾经利用在行政命令324号，已经获得批准，获得益处的，或者1988年11月21日之后通过这个法令获得合法居留，且没有触犯第613号共和国法令，亦或者

3.被称为1940年的移民法，固有的非法居留，如没有在菲律宾的合法难民身份。

以上条件者，在此法律下均都有资格申请。

外国人谁利用了行政命令324号的好处授予的合法居住兹

肯定并给予充分的信心和信用。 （下RA 8274.新规定增加）

酒吧起诉应仅适用于因犯下必要行为或犯罪等重罪或

维持虚假或欺诈或非法居留，如结婚，生育伪造或基本

洗礼证书或旅行证件，签证或登记外来证书。

第四节集成要求和费用。 - 二段下建立外国人的融入社会。 3

应是有效的，它的好处的所有下列行为完成后所享有的合法居民：

4.1备案登记表与如下因素机构：

（1）其居住地的公民登记;

（2）国内税收局（BIR）;

（3）移民局;

（4）国家调查局（NBI）;和

（5）商业或全能银行到的外国人支付为以后提供的集成费用。

以取代之，登记表的申请可在五个工作要做（5）设置与商业或通用

银行认证的BIR作为所得税授权收藏家。

4.2。该登记表应包含申请者的全名和一个别名是因他可能

已知的;他的身份证明，良好的道德品质，并通过宣誓书从两个财务能力（2）

在他/她的居住地良好的口碑菲律宾公民;留在菲律宾历史;住址为眼前的过去五（5）年;四（4）护照尺寸的照片和一个完整的

指纹卡为每个机构在4.1，包括他/她最近的牙科记录中提到

这应提交的NBI。

4.3付款加时赛的整合费用等任何正式许可的商业或全能银行的认可

BIR授权接收支付的所得税的数额如下：

4.3.1十万比索（P100,000.00）在备案登记表与银行

再加上五万比索（P50,000.00）每年超过从支付的第一个三年期

分期付款。随后的三（3）安装payments.should十二（12）个月内支付

从没有任何扩展的首付款的日期。被外星人所支付的费用集成授予

根据行政命令第324谁根据本法的规定重新登记的合法居留

应当予以退还。

代替上述分期付款的，申请人可以立即支付二十万

比索（P2,000,000.00）。 （经RA 8247）

4.3.2。一个单一的支付五万比索（P50,000）的配偶和两万五千

比索（P25,000）低于十八（18）周岁各婚生子女。

4.3.3。 1992谁收到该法应根据所带来的好处家长6月30日以后出生的儿童

适当的登记移民局，成为合法居民。

4.3.4。由外国人支付的费用的整合应代替所有移民收费和罚款说外星人

期间，他在该国非法居留可能已经发生。

4.4。提交医疗证明，说明申请人不是违禁药物或用户

否则吸毒者，他是不是患有获得性免疫缺陷综合症（艾滋病）。

第5节正式收据。 - 商业或全能银行应当出具正式收据

经之一的加工费申请人确认收到的集成费用，在支付

千比索（P1,000）。在活动报名是根据subSec第2款影响。 4.1，银行

应提供的注册文件下列机构的副本：

（1）居住的申请人地方的公民登记;

（2）的BIR;和

（3）NBI。

此后，银行出具证明，以这种效应有利于申请人。

第6职责移民局的。 - 出示的正式收据申请

从银行一起从银行或机构有关认证，视情况可以是，该

民事登记员，BIR和NBI收到的登记表复印件，并提交到局

移民以秒定义的登记表。 4.2本协议，移民局应立即

发行注册（ACR）的外国人证书给申请人。根据该法授予的合法居留

应开始从移民局发出ACR和ICR日期。

移民局不得发布，在申请人的成本，姓名，年龄，直辖市/城市

居住地和每名申请人的环流在一家全国性报纸的照片

每个历月的申请期的有效性时结束，下文在SEC规定的。 8。

根据该法授权银行收取本办法规定的应收集的五个版面费的费用

千比索（P5,000.00）申请人。 （经RA 8247）第民事Regristrar，BIR的和NBI的7部长级职务。 - 民政登记的BIR和

NBI的应有责任部长级会议接受二段所要求的登记表。 4.每个这些

机构可能对登记表备案收取不超过一百比索（P100）。上

支付申请费，应当出具证明的机构，外星人已经向上述

/她自己或通过银行，要求在节由他本人办公室的所有形式。 4。

第8节申请时间。 - 通过延长二段的好处。 3可从1995年6月1日被利用了，以

1997年6月30日（经RA 8247）

第9章行政确认。 - 本文所提供的步骤可通过任何外来availed

谁可能希望他在菲律宾停留的确认。

第10章公民资格。 - 授予外国人根据本法合法居留并有资格

后从他/她的申请的批准五（5）年申请入籍。

第11合规报告和监督职能。 - 移民局应向

在国会副本各室的司法委员会主席提供参议院议长

与众议院议长，就在事态发展作出书面报告

实施该法于1995年11月30日1996年5月31日，1996年11月30日和1997年5月31日为

用途监督职能。

第12章伪证罪。 - 登记表格，与其中所需的证明一起，应予支持

通过在居住的申请人的地方良好的口碑两（2）菲律宾公民的宣誓证词。

所有申请须宣誓或肯定，这监誓应要求其

登记。

申请人谁明知在任何材料上作出失实陈述侵犯了他们的宣誓或确认

此事在他们的应用程序应当根据修订后的刑法伪证责任。

除了对征收的伪证罪处罚，申请人的后续定罪吊销

合法居留授予他/她应当接受申请人递解出境程序。

第13章拨款。 - 兹拨，出二段下收到的款项。 4

于此，五百万比索量（P5,000,000），以支付行政和其他费用是

发生在这个法案的实施。

第14章隐私条款。 - 提交依照本法外星人申请人的信息，应

仅用于由申请人或用于确定事实陈述的真实性的目的

通过实施该法规定的处罚。

第15章制定规则的权力。 - 该法的规定，是自执行性，不得

依赖于发行任何规则或条例。律政司司长特此授权，

然而，视需要以高效率和行政颁布只有这样的规则和条例

实施这一法案的规定。

第16条可分。 - 如果本法案的任何条款被宣告无效或违宪，该

没有受到影响从而条款应继续具有十足效力及作用。

第17条废除。 - 所有的法律，法令或规则与本法的规定不一致的

特此废除或相应的修改。

第18条有效性。 - 本法完成十五（15）天以后生效的

出版物中至少有两个（2）全国性报纸一般circulation.Ref.:http://www.spectralegis.usc-law.org/u/legal-resource/philippinelaw/immigration-laws/ra-7919.htm

---------

1996年共和国8247号法案12月30日，

法案免除外国人已获得永久居留在行政

ORDER NO。 324从共和国法令NO的覆盖面。 7919，否则称为

“外星人社会融合ACT 1995年”修改为宗旨某些

与上述法律作其他用途条款

无论是由菲律宾国会众议院，参议院和众议院颁布组装::

第1节第3节共和国7919号法案现修改为如下：

“3秒覆盖 - 当本法案的有效性，所有的外国人在留在菲律宾，否则是

下，谁已经进入前全国6月30日现行法律违法，1992兹

在遵守该法的规定给予合法居留身份，并不得

被控以触犯联邦法第613规定的罪行，否则称为

1940年的移民法，这是固有的非法居留，如没有有效的旅行

证件或签证：提供，但在任何情况下均不得在菲律宾的外国人进行难民资格

适用本法规定。

“外国人授予的合法居留谁利用了号行政命令的好处324

特此申明，并给予充分的信心和信用。

“酒吧起诉应仅适用于犯下这种罪行或重罪，由于必要的行为

或维持虚假或欺诈或非法居留，如婚姻的本质伪造，

出生或洗礼证书或旅行证件，签证或登记外来证书“。

第2节同法第4款4.3.1现修改为如下：

“4.3.1。十万比索（P100,000.00）在备案登记表与

银行加五万比索（P50,000.00）每年超过缴付的三年期

第一批。随后的三（3）分期付款应在12支付（12）

个月没有任何扩展的首付款的日期。被外星人所支付的费用整合

根据行政命令324号下谁的规定重新登记准予合法居留

本法应当予以退还。

“在代替上述分期付款的，申请人可以立即支付两百

千比索（P200,000.00）“。

第3节同法第6现修改为如下：

“秒6.责任移民局的 - 。介绍后由官方的申请人

接收到来自与从银行或机构有关认证的银行一起，视情况

可能是民事登记，BIR和NBI收到的登记表复印件，以及

4.2节本法规定，在提交的登记表移民局定义

移民局应立即发出注册（ACR）的外国人证书的

申请人。根据该法授予的合法居留由其日期起计局展开

移民问题的ACR和ICR。“移民局不得发布，在申请人的成本，姓名，年龄，直辖市/城市

住所，并且每个申请人的在一般国家报纸的照片的

在循环每个日历月的申请期限的有效性期间结束，

在第8节下文规定根据该法授权银行收取此费用

需要将收集从申请人五千比索（P5,000.00）发布费“。

第4节同法第8现修改为如下：

。“SEC 8.申请时间 - 由第3节延长的好处是可以从6月1日被利用了，

1995年6月30日，1997年。“

第5节。如果本法案的任何条款被宣告无效或违宪，规定不受影响

因此应继续具有十足效力及作用。

第6.所有的法律，法令，行政命令，规章制度违反或不一致

该法规定被予以废除或修订相应。

第7条本法其至少在两个（2）全国性报纸公布后立即生效

一般流通。

批准：1996年12月20日

菲律宾移民条件：

1.主申请人满35岁；

2.在菲律宾存款2万美元或者5万美元

3.身体健康，无犯罪

菲律宾移民及购房咨询热线020-29051986,18680557904