美国移民局准备于6月4日恢复公共服务

继续保持我们的劳动力和申请人在COVID-19流行病期间的安全，同时保持效率和进入庇护过程，美国公民及移民服务局（USCIS）宣布了临时最终规则（TFR）的另一个扩展，该规则要求某些庇护申请人使用我们的合同电话口译员，而不是带他们自己的口译员参加肯定性庇护面谈。该规定有效期至2023年3月16日。有关更多信息，请访问我们的TFR网页。

美国公民和移民服务局正在准备一些国内办公室在6月4日或之后重新开放和恢复非紧急公共服务。3月18日，美国公民及移民服务局暂停了其外地办事处、庇护办公室和申请支持中心（ASC）的例行当面服务，以帮助减缓冠状病毒（新冠肺炎）的传播。美国公民及移民服务局正在遵循疾病控制和预防中心的指导方针，以保护我们的劳动力和公众。有关各个办公室状态的最新信息，请查看我们的“办公室关闭”页面。

虽然某些办公室暂时关闭，但美国公民及移民服务局继续提供有限的紧急当面服务。请致电美国公民及移民服务局联系中心寻求紧急服务方面的帮助。

随着服务开始重新开放，办公室将减少预约和面谈的次数，以确保社交距离，留出清洁时间，并减少等候室的占用率。预约通知将包含美国公民及移民服务局设施访客必须遵守的安全预防措施信息。

如果你感觉不舒服，请不要去赴约。按照预约通知上的说明，将预约时间重新安排到身体健康的时候。如果你生病了，重新安排约会不会受到惩罚。

美国庇护办公室

移民局庇护办公室将自动重新安排在临时关闭期间取消的庇护面谈。当美国公民及移民服务局重新安排面试时，庇护申请人将收到一份新的面试通知，告知面试的新时间、日期和地点，以及有关安全预防措施的信息。

根据社会距离准则，并且由于庇护面谈的时间较长，庇护办公室希望进行视频辅助的庇护面谈，申请人坐在一个房间，面试官坐在另一个房间。庇护办公室将使用现有技术，包括该机构提供的移动设备，以确保官员、申请人、口译员和代表在保持社交距离的同时，能够充分、安全地参与面试。

对于肯定性庇护面谈，如果申请人不会说英语，申请人必须携带申请表上列为受抚养人的所有直系亲属和翻译。此外，代表、证人、提供残疾住宿的个人或“受信任的成年人”（如果申请人是未成年人）可以参加面试。

对于不被拘留、可信或合理的恐惧访谈，个人必须携带访谈通知上列出的任何家庭成员。代表可以参加可信和合理的恐惧访谈，但鼓励通过电话参与。美国公民及移民服务局将为可信和合理的恐惧访谈提供签约的专业口译员。

入籍仪式

美国移民局将向申请人发送通知，要求他们重新安排推迟的入籍仪式。仪式可能会缩短，以限制对出席者的接触。入籍仪式期间，与会者将收到一份传单，上面有信息和链接，引导他们进入美国公民及移民服务局网站上的视频，而不是播放视频。根据缩短的格式，仪式的所有法定部分都将进行。

出席人数仅限于入籍候选人和向残疾人提供帮助的个人。

面试和预约

美国公民及移民服务局将向申请人和请愿人发送通知，通知内容包括之前安排的预约和面试。参加预约的人员应遵守以下安全指南。

一旦外地办事处向公众开放，那些有其他预约的人必须通过美国公民及移民服务局联络中心重新安排时间。在致电联系中心之前，请查看我们的办公室关闭页面，查看您各自的办公室是否已重新开放。  

访客仅限于申请人、一名代表、一名家庭成员和一名提供残疾住宿的个人。申请人应通过电话安排翻译。 

应用支持中心

美国公民及移民服务局将自动重新安排因临时办公室关闭而取消的任何必要ASC预约。个人将收到一封带有特定安全要求的新任命信。在ASC任命通知所列日期或时间以外的时间出现的个人可能会遇到重大处理延迟，军人除外。 

进入美国公民及美国移民服务局设施的指南

• 访客不得进入美国公民及移民服务局的设施，如果他们：

• 有COVID-19的任何症状，包括咳嗽、发烧或呼吸困难；

• 在最近14天内，与已知或怀疑有COVID-19的人有密切接触；或

• 在过去14天内，被医疗服务提供者或公共卫生官员单独指示进行自我隔离或自我隔离。

• 访客不得在预约前超过15分钟（入籍仪式为30分钟）进入设施。

• 入境处将为游客提供洗手液。 

• 公众进入设施时必须戴口罩和鼻罩。参观者可能会被要求暂时取下面罩以确认身份或拍照。设施中将有标记和物理屏障；游客应密切注意这些标志，以确保遵守社交距离准则。

• 鼓励个人自带黑色或蓝色墨水笔。

有关参观美国公民及移民服务局设施的更多信息，请访问美国公民及移民服务局。政府/访客政策。

也请访问美国公民及移民服务局获取最新信息。